Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
document hypermédia · hyperdocument
anglais
hypermedia document · hyperdocument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe déconnecté
anglais
disconnected graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joueur occasionnel
anglais
casual gamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site
anglais
site · lattice site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souvenir
anglais
remembering · memory · remembrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement de texte orienté vers l'objet
anglais
object oriented WP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de module des objets médias
anglais
Media Objects Module file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de disque
anglais
disc control · disk control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie d'un système
anglais
system life cycle
espagnol
ciclo de vida del sistema · ciclo de duración del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorités de planification des tâches · priorités de planification des travaux · ordonnancement des tâches par priorité
anglais
task-scheduling priorities
espagnol
prioridades de planificación de las tareas · prioridades de planificación de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône du module
anglais
module icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction brownienne linéaire · fonction de Wiener · fonction de Wiener-Lévy · fonction continue sans dérivée · fonction de Bachelier-Wiener-Lévy
anglais
Brown line-to-line function · Wiener's function · Wiener-Lévy function · Bachelier function · Bachelier-Wiener-Lévy function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération effectuée par voie électronique
anglais
transaction using electronic means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entrée sur disque · enregistreur sur disque · unité d'enregistrement direct sur disque · clavier-disque
anglais
key-to-disk device · key-to-disc · key-to-disk system · key to disk system · key-to-disc device · key-to-disc unit · keyboard-to-disc device · keyboard-to-disc unit
espagnol
registro directo sobre disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme conoscopique
anglais
conoscopic hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page d'entrée · page de garde
anglais
splash page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel Office Professional
anglais
Office Professional suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sous le contrôle d'un autre
anglais
information under the control of another

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur en anneau-PUF · RO-PUF abrév.
anglais
ring oscillator physical unclonable function · ring oscillator PUF · ROPUF,RO PUF abrév.
espagnol
PUF de oscilador de anillo · PUF de oscilador en anillo · RO-PUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail Ada
anglais
Ada working group · Ada WG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de courrier électronique intégré
anglais
integrated e-mail capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de macro-instructions · bibliothèque de macros
anglais
macro library · library of macros
espagnol
biblioteca de macroinstrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte bus
anglais
bus adapter · Cardbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de vérification de la gestion de l'information et de la technologie
anglais
Guide on Information Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commande chemin
anglais
controlled path system · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati