Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système de secret
anglais
secrecy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue du document · activité de revue du document
anglais
document review · document review activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation de serveur
anglais
server virtualization
espagnol
virtualización del servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de redondance
anglais
redundancy problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'entretien non prévu
anglais
non-scheduled maintenance time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse URL dynamique · localisateur uniforme de ressources dynamique
anglais
dynamic URL · dynamic Uniform Resource Locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur
anglais
automatic switch · autoswitch · switcher
espagnol
conmutador automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de navigation
anglais
navigation mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de phase
anglais
phase plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électronique de tension en dérivation
anglais
electronic shunt regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche alpha
anglais
search alpha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression indiciaire
anglais
indexical expression · indexical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure circulaire
anglais
looping structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariant sémantique
anglais
semantic invariant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode arythmique
anglais
start-stop mode · start stop mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sécurité physique
anglais
physical security mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de traitement de texte · opératrice de machine de traitement de texte · opérateur de système de traitement de texte · opératrice de système de traitement de texte · opérateur d'unité de traitement de texte · opératrice d'unité de traitement de texte
anglais
word processor operator · word processing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de combinaisons
anglais
mix and match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture avec contrôle de numérisation
anglais
controlled capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication textuelle
anglais
text indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement photographique
anglais
blowback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice passive
anglais
passive matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de bureau virtuel · infrastructure de poste de travail virtuel
anglais
virtual desktop infrastructure · VDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de validation des compilateurs
anglais
compiler validation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati