Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
accessibilité aux technologies de l'information et des communications · accessibilité aux TIC · accessibilité des technologies de l'information et des communications · accessibilité des technologies de l'information et de la communication · accessibilité des TIC
anglais
information and communication technologies accessibility · ICT accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de basculement en roulis · RTM abrév.
anglais
Roll Tilt Mode · roll tilting mode · RTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'unité
anglais
device name
espagnol
nombre de dispositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits logiciels et Services de l'informatique
anglais
Software Products and Informatics Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de développement
anglais
developmental baseline
espagnol
línea de base del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage amont
anglais
upward inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil conforme au langage hôte
anglais
Host Language conformant profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage · mosaïque
anglais
tiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par segmentation
anglais
segmentation targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement d'épaisseur
anglais
thickness-shear mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel malveillant · maliciel · logiciel pernicieux
anglais
malicious software · malware
espagnol
programa maligno · software malintencionado · software malicioso · código maligno · malware déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert flou
anglais
fuzzy expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de vérification · CV abrév.
anglais
repair service bureau · RSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déploiement du logiciel Truepass
anglais
Truepass deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce neuromorphique photonique · puce photonique neuromorphique
anglais
photonic neuromorphic chip · neuromorphic photonic chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les biens immobiliers du Ministère
anglais
Departmental Real Property Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation de graphes · menu de graphes
anglais
charting gallery · CG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence d'intensité
anglais
intensity difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion arythmique global
anglais
degree of gross start-stop distortion
espagnol
grado de distorsión arrítmica global · grado de distorsión global de arranque y parada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par famille de pièces
anglais
family-of-parts programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en longueur d'abord
anglais
length-first search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristalliser
anglais
crystallize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de chargement
anglais
load card
espagnol
tarjeta de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati