Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
symétrie radiale
anglais
radial symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris mécanique
anglais
mechanical mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division du développement informatique
anglais
computer development division head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de publication par ordinateur autonome de table
anglais
desk top control publishing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de distance
anglais
range sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'APECA s'exprime
anglais
ACOA Talks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de multiplication-division
anglais
multiply/divide hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'usagers avec accès entrant
anglais
closed user group with incoming access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme ambiant
anglais
ambient journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'impuretés inaccessible · BIB abrév.
anglais
blocked impurity band · blocked-impurity band · BIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement à domicile
anglais
home copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de trajectoire d'outil
anglais
tool path generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage sur la piste
anglais
track orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de variable
anglais
variable declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel
anglais
call
espagnol
invocación · llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à retard à fibres optiques · ligne à retard fibrée
anglais
optical fibre delay line · optical delay line · optical fiber delay line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de mot
anglais
word length · word size
espagnol
longitud de la palabra · longitud de palabra · tamaño de palabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur
anglais
descriptor
espagnol
descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de navigation
anglais
navigation assistant · navigation agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau IKE · réseau interne IKE · intranet IKE · communauté du savoir IKE · communauté IKE
anglais
Information and Knowledge Exchange · IKE abrév.
espagnol
intercambio de información y conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine du système de coordonnées machine
anglais
machine coordinate origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à impulsions de grande durée · laser à longue impulsion
anglais
long-pulse laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction-tri-exécution
anglais
extracting-sorting-performing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité-service · mobilité servicielle · mobilité par association de services · mobilité améliorée par association de services · MaaS abrév. · mobilité comme service déconseillé · transport comme service déconseillé · mobilité en tant que service déconseillé · transport en tant que service déconseillé
anglais
mobility as a service · transportation as a service · MaaS abrév.
espagnol
movilidad como servicio · transporte como servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par nœuds · analyse nodale
anglais
nodal analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati