Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
terme analytique
anglais
analytic term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la croyance
anglais
belief theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'action correcteur
anglais
corrective action signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de mesure
anglais
operating axes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de seconde génération
anglais
copy hologram · two-steps hologram · second-generation hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage illégal
anglais
invalid addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données tactiques · TDS abrév.
anglais
tactical data system · TDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à déroulement continu
anglais
idiot tape · idiot copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de l'alignement de descente · interception de radio-pente
anglais
glide path intercept · glide slope intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'objet · OID abrév.
anglais
object identifier · object ID · OID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode édition
anglais
editing view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence de base
anglais
Basic Reference Model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentifier
anglais
authenticate
espagnol
autenticar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative de paiement des comptes ouverts - ligne · OPVL abrév.
anglais
open payment voucher line · OPVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'exécution des plans
anglais
execute supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té magique
anglais
magic-tee coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de formulaire
anglais
form data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de simulation · environnement simulé
anglais
simulation environment · simulated environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'historisation des données
anglais
data historian server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation intelligente des processus · automatisation intelligente · AIP,IPA abrév. déconseillé
anglais
intelligent process automation · intelligent automation · IPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage de pièces
anglais
parts flow routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement, sécurité et opérations · DevSecOps abrév.
anglais
development, security and operations · DevSecOps abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de version
anglais
version number
espagnol
número de versión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la réception des messages
anglais
message attendant · message desk operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de zone
anglais
field descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati