Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
accès multiple
anglais
multiple access
espagnol
acceso múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertir les fichiers d'images
anglais
convert image files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de destinataires de copie muette
anglais
blind-copy recipient indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modus tollens étendu · MTE abrév.
anglais
extended modus tollens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcer
anglais
bootstrap
espagnol
iniciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube cathodique à double canon · tube cathodique bicanon · tube à rayons cathodiques à double canon
anglais
double-gun cathode-ray tube · double-gun crt
espagnol
tubo de rayos catódicos de doble cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de mémoire par reformatage
anglais
storage expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon transmis
anglais
transmitted ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur surchargé
anglais
overloaded operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de contrôle
anglais
control software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachage géométrique
anglais
geometric hashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde en ligne · sauvegarde en direct
anglais
online save · on-line save

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en communications et en électronique · ingénieure en communications et en électronique
anglais
communications and electronics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice plane
anglais
planar matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre Z
anglais
Z register
espagnol
registro Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide technique
anglais
technical help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau épistémologique
anglais
epistemological level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'archivage
anglais
archival storage service center · archive service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réalisation de projets (Systèmes d'information de gestion) · DRPSIG abrév. · Directeur - Ressources d'information (Gestion des produits informatiques) déconseillé
anglais
Director Project Delivery Management Information Systems · DPDMIS abrév. · Director Information Resource Product Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur conceptuel
anglais
conceptual processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point commun · niveau bas · état bas · niveau B · état B
anglais
low · L,LO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution du nom
anglais
name resolution
espagnol
resolución de nombres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur Kelsh
anglais
Kelsh plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de traitement
anglais
processing level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de destination · champ cible
anglais
target field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati