Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
contenu parlé
anglais
spoken content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sortie voulue
anglais
preferred output device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser rapide · laser à haute vitesse
anglais
high-speed laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle condition-conséquence
anglais
condition-consequence rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin d'un programme
anglais
program path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-ensemble
anglais
multiset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office d'enregistrement
anglais
top-level domain registrar · TLD registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse narrative
anglais
narrative analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocuration
anglais
biocuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement de la date
anglais
date expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet SQL défini
anglais
defined SQL object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme procédural
anglais
procedural program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de démonstration automatique
anglais
automatic proving algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix McLuhan - Téléglobe Canada CA
anglais
McLuhan Teleglobe Canada Award CA
espagnol
Premio McLuhan Téléglobe Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie dynamique
anglais
dynamic imagery · time-varying imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de programmation automatique · programmeur automatique
anglais
automatic programming system · automatic programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des hyperliens
anglais
following hyperlinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité chromatique
anglais
chromatic selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les systèmes d'information en matière d'environnement
anglais
Programme on Environmental Information Systems
espagnol
Programa sobre sistemas de información ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence utilisateur
anglais
own coding
espagnol
secuencia del usuario · codificación del usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage proportionnel
anglais
proportional offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraction d'image · différence d'images
anglais
image subtraction · image difference · IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande séquentielle
anglais
sequential control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de l'arbre maximal
anglais
Spanning Tree Algorithm · STA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information extra-syntaxique
anglais
extrasyntactic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati