Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
information définitionnelle
anglais
definitional information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de programme
anglais
program testing · program test
espagnol
prueba de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clearing House Interbank Payments System US · CHIPS abrév. US
anglais
Clearing House Interbank Payments System US · CHIPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'architecture de porteurs
anglais
structural class of arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction à l'Internet et à la sécurité sur l'Internet
anglais
An Introduction to the Internet and Internet Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs
anglais
Computer programmers and interactive media developers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande client de retour
anglais
return sale order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de convergence
anglais
convergence criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système laser ultrarapide
anglais
ultrafast laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module accepteur · module répondeur
anglais
responder module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme câblé · programme enfiché
anglais
externally-stored program · wired program · wired programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de site
anglais
site management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer progressivement · retirer graduellement
anglais
sunset · phase out
espagnol
retirar progresivamente · eliminar progresivamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal autonome intelligent
anglais
stand-alone intelligent terminal · stand-alone smart terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications vers l'extérieur du réseau
anglais
on-net to off-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche de l'indicateur des sections de vote
anglais
poll-key search engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moiré
anglais
moiré
espagnol
moiré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'activation
anglais
activation energy · barrier height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniordinateur hôte · miniordinateur principal · miniordinateur central
anglais
Host mini computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème non déterministe
anglais
non-deterministic problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information
anglais
information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur informatique · logiciel d'enquête policière
anglais
crime analysis and suspect profiling software · investigative software · detective software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portabilité d'un programme · portabilité · transportabilité · embarcabilité
anglais
portability of a program · portability · transferability · transportability
espagnol
movilidad · transportabilidad · portabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantifier
anglais
quantize
espagnol
cuantificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati