Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sémantique de forçage
anglais
clamping semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe quasi fortement connexe · graphe semi-fortement connexe
anglais
near-strongly connected graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de génération de contenu côté serveur
anglais
server-side content generation engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation postfixée
anglais
postfix evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concaténatoire
anglais
concatenatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal mémoire
anglais
memory cue
espagnol
señal de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'espaces-mémoire libres
anglais
free storage list · free-space list · free list
espagnol
lista de espacios libres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation multimédia
anglais
multimedia presentation · multi-media presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de navigation supérieure · barre de navigation du haut
anglais
top navigation bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ justification
anglais
justification field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte fille · carte-fille · carte secondaire
anglais
daughterboard · daughter board · daughter-board · daughter card · daughtercard · sub-board
espagnol
tarjeta secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des comptes de prise d'inventaire
anglais
stock take counts process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de distance
anglais
notion of distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur vectoriel · calculateur vectoriel
anglais
vector computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de la mémoire vive
anglais
RAM loader
espagnol
cargador de memoria de acceso al azar · cargador de memoria de acceso aleatorio · cargador de memoria RAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de sûreté · câble de sécurité
anglais
cable lock · security cable · security cable lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'authentification
anglais
authentication information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de protection
anglais
protection switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bloquant l'accès en ligne à des sites de piratage
anglais
piracy website blocking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'utilisateur · certificat d'usager
anglais
user certificate
espagnol
certificado de usuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport numérique
anglais
digital entrance link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de pont
anglais
deck platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement automatisé
anglais
automated reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de masse
anglais
floorplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des indices d'indexation
anglais
escalation index table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati