Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
code de tabulation étendu
anglais
expanded tab code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module à fibre amorce
anglais
pigtailed module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance séquentielle
anglais
sequential failure · cascade failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de découpage · impulsion d'échantillonnage · impulsion échantillon
anglais
strobe pulse · sample pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de logiciels de télécommunication
anglais
Telecommunications Software Designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure descendant
anglais
descendant structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur optique holographique
anglais
holographic optical switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de CD-ROM
anglais
CD-ROM master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image informatique
anglais
computer image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
USST
anglais
Spacecraft Status · USST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau public
anglais
public network
espagnol
red pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de retour arrière
anglais
backtracking mechanism · backtracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'intervention nucléaire robotisé autonome multiservice · SINRAM abrév.
anglais
SINRAM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche sémantique
anglais
semantic layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur · oscillateur d'horloge
anglais
clock oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'utilisation de l'infrastructure à clés publiques pour la prestation de services publics électroniques protégés CA
anglais
A Framework for Using Public Key Infrastructure for Secure Electronic Delivery of Government Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion de l'information et des services de la technologie CA
anglais
Information Management and Technology Services Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morcellement des services de gestion des systèmes
anglais
breakout of system management services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil longitudinal biconique
anglais
longitudinal biconical profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période propre de vibration
anglais
natural vibratory period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration d'énoncés SQL
anglais
embedding SQL statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format requis
anglais
needed format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données de service de liaison · LSDU abrév.
anglais
link service data unit · LSDU abrév.
espagnol
unidad de datos de servicio de enlace · LSDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris · souris informatique · mulot
anglais
mouse
espagnol
ratón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati