Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
relation de récurrence
anglais
recurrence relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par canal
anglais
channel link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau direct
anglais
direct network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concaténation de flux d'octets
anglais
byte stream concatenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine · valeur de départ · valeur initiale
anglais
seed · seed value
espagnol
fuente · origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire holographique unidimensionnelle
anglais
one-dimensional holographic memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage et repérage
anglais
storage and retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur InFocus®
anglais
InFocus® projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de bande perforée
anglais
punched tape reader · tape reader · perforated tape reader · punch tape reader
espagnol
lectora de cinta perforada · lectora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité lexicale · entité lexicale
anglais
lexical unit · lexical token · lexical element
espagnol
unidad léxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition mécanique
anglais
hot type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau quasi monochromatique
anglais
quasi-monochromatic beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de messages
anglais
message module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production des hologrammes au laser
anglais
laser hologram production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression de données
anglais
data decompression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire à panneaux déployables · générateur solaire déployable
anglais
deployable solar cell array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-aléatoire
anglais
pseudorandom · pseudo-random
espagnol
pseudoaleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de Fatou · poussière de Fatou
anglais
Fatou set · Fatou dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet désautomatisation · point de services en désautomatisation
anglais
de-automation boutique · deautomation boutique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme renifleur · renifleur · analyseur de réseau · mouchard
anglais
sniffer program · sniffer
espagnol
rastreador · husmeador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle asychrone
anglais
asynchronous gateway
espagnol
puerta asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme cohérent
anglais
coherent hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique pair-à-pair
anglais
peer-to-peer computing · P2P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte apprêtée
anglais
stacked card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système en direct décentralisé
anglais
Online Distributed System · Distributed Online System

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati