Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
câble Ethernet à connexions symétriques
anglais
Ethernet straight-through cable · 568A to 568A cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névralgique
anglais
neuralgic
espagnol
neurálgico · neurálgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'analyse · environnement de parsage
anglais
parsing environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracer
anglais
trace
espagnol
rastrear · trazar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanotypie
anglais
blue print · cyanotype
espagnol
copia azul · copia heliográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de programme binaire en code source
anglais
binary licence · binary licencing · software binary licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de correction d'urgence en cas d'essais avec des données réelles
anglais
Volume Test Emergency Fix Library · VEFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de service de données · unité de service de transmission de données · DSU abrév.
anglais
data service unit · DSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations de systèmes d'information · directrice des opérations de systèmes d'information
anglais
information systems operations director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de graphes expansifs
anglais
expansive graph language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique tous courants · alimentation électrique multivoltage
anglais
universal power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance sémantique
anglais
semantic redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur physique · variable physique
anglais
physical quantity · physical variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mini-ordinateurs
anglais
minisystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microformat · µF abrév.
anglais
microformat · µF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme énumératif
anglais
enumerative algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de formulaire
anglais
form auto-parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif du système et contexte
anglais
System Purpose and Background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode thermo-ionique
anglais
thermionic diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à sectorisation physique · sectorisé matériel
anglais
hard sectored
espagnol
de sectorización fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre pur
anglais
dimensionless quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complétude de réfutation
anglais
refutation completeness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur logique
anglais
logical compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle utilisateur-client-serveur · modèle serveur-client-utilisateur
anglais
user-client-server model
espagnol
modelo usuario-cliente-servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information angulaire de synchromécanisme
anglais
synchro angle information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati