Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
tactiques, techniques et procédures · TTP abrév.
anglais
tactics, techniques and procedures · TTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur totalisateur
anglais
accumulating counter
espagnol
acumuladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur originale
anglais
original value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de flux de données
anglais
data flow test · DFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur progressif-régressif
anglais
forward-backward counter · F.B. counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture du domaine de l'accessibilité
anglais
accessibility domain architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de compte rendu de validation · SCRV abrév.
anglais
Verification Reporting System · VRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinstallation
anglais
deinstallation · de-installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MEDLIR
anglais
Message enque/deque linkage interface routine · MEDLIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'optimisation dynamique
anglais
dynamic process of optimizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de déroulement des opérations
anglais
workflow engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de disponibilité
anglais
uptime · up time
espagnol
tiempo productivo · tiempo de funcionamiento normal · tiempo de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure à certificats · IC abrév.
anglais
certificate-based infrastructure · certificate based infrastructure · CBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à balayage lumineux
anglais
moving-beam reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site en travaux · site en chantier · travaux en cours
anglais
site under construction · under-construction site
espagnol
sitio bajo construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification de ressources · NIR abrév.
anglais
resource identification number · RIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure des mots selon le dictionnaire
anglais
dictionary-based hyphenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de classification
anglais
classification procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe connexe
anglais
connected graph · connex graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrated Cryptographic Engine™ · ICE abrév.
anglais
Integrated Cryptographic Engine™ · ICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électronicien · ingénieure électronicienne
anglais
electronics engineer
espagnol
ingeniero electrónico · ingeniera electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité régionale de soutien informatique · URSI abrév.
anglais
regional informatics support unit · RISU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des points de contrôle · fichier des points de reprise · fichier récepteur de points de reprise
anglais
checkpoint file · checkpoint data set
espagnol
conjunto de datos del punto de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé Diffie-Hellman · clé DH
anglais
Diffie-Hellman key · DH key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparer réponse
anglais
please prepare reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati