Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
disque test · disque de contrôle
anglais
check disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralité du Net · neutralité de l'Internet · neutralité du réseau Internet
anglais
Net neutrality · Internet neutrality · Internet network neutrality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applet · appliquette FR
anglais
applet · mini-application
espagnol
programilla · programita · aplicación pequeña MX · apleta ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation pédagogique · évaluation scolaire
anglais
educational assessment · educational diagnosis
espagnol
evaluación educativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre holographique
anglais
holographic interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe hiérarchique de l'infrastructure et des réseaux
anglais
infrastructure and network line team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage homodyne
anglais
homodyne filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance globale
anglais
global recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intranet des objets
anglais
intranet of things
espagnol
intranet de las cosas · intranet de los objetos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble cohérent
anglais
coherent set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajouter à la liste
anglais
Add to list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse en temps réel
anglais
real-time analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de postes de travail · contrôleur de poste de travail · contrôleur de station de travail
anglais
workstation controller · work station controller · WSC abrév.
espagnol
controlador de la estación de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système OTAN de commandement, de contrôle et de compte rendu des forces nucléaires
anglais
NATO nuclear command, control and reporting system · NNCCRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation des gestes · représentation gestuelle
anglais
gesture representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur arithmétique
anglais
arithmetic processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser fortement monochromatique
anglais
highly monochromatic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des cadres duals
anglais
dual frames method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence métaphorique
anglais
metaphorical inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan hiérarchisé
anglais
hierarchical plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écran Entrer les bons de commande standard - zone Expéditions
anglais
Enter Standard Purchase Orders screen - PO Shipments zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de l'option de contrôle de séquence · S abrév.
anglais
sequence check option bit · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne quadratique minimale · approximation des moindres carrés
anglais
least-squares approximation · least mean square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de structure
anglais
structure identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module comptabilité budgétaire · module FM
anglais
funds management module · FM module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati