Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
projet pilote inter-modes de prestation
anglais
cross-channel pilot · croos-channel pilot project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROM de démarrage
anglais
dead system ROM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre au point · déboguer
anglais
debug · code check
espagnol
depurar · eliminar errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de compilation · durée de compilation
anglais
compilation time · compiling time · compile duration · compile time · compiling duration
espagnol
duración de la compilación · tiempo de compilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de session
anglais
session connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail graphique à haute performance · station graphique à haute performance
anglais
high-performance graphics workstation
espagnol
estación gráfica de alto rendimiento · terminal gráfico de alto rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership mondial CA
anglais
Global Leadership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de l'environnement du développement d'utilitaires
anglais
knowledge of developers' workbench development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'escalade
anglais
hill-climbing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme d'absorption
anglais
absorption hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'affichage à cristaux liquides · grille d'affichage à cristaux liquides
anglais
liquid-crystal-display array · LCO array · liquid-crystal array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie vide
anglais
empty theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur tout ou rien · découpeur
anglais
chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à jeu d'instructions réduit · ordinateur à jeu réduit d'instructions · ordinateur RISC · ordinateur à ensemble d'instructions réduit
anglais
Reduced Instruction Set Computer · RISC abrév.
espagnol
computadora de conjunto de instrucciones reducido · ordenador de conjunto de instrucciones reducido ES · computadora de conjunto de instrucciones reducidas · ordenador de conjunto de instrucciones reducidas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du savoir · industrie basée sur le savoir · industrie à base de connaissances · industrie de matière grise
anglais
knowledge-intensive industry · knowledge intensive industry · knowledge-based industry · brain-intensive industry · knowledge industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif binaire électrique
anglais
electrical binary device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de l'impression
anglais
penetration control knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail du centre de données CA
anglais
Data Center Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma laser
anglais
laser plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère fin de bloc de transmission · fin de bloc de transmission · ETB abrév.
anglais
end-of-transmission-block character · end-of-transmission block · ETB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif multijonction
anglais
multijunction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage opérationnel · phase d'exploitation · passage de production
anglais
production run
espagnol
fase de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de schéma
anglais
schema object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'adressage inutilisé
anglais
unused address space

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati