Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
clé de cryptage continu simple
anglais
simple stream encryption key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt-marche
anglais
start-stop time
espagnol
tiempo de arranque-parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de la marque · position de réponse
anglais
marking position · response position
espagnol
posición de la respuesta · posición de respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie en faisceau
anglais
bundle strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MCCS
anglais
Mission Critical Computer Software · MCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation d'objets stéréotypés · représentation à cadres
anglais
frame-structured representation · frame representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage de forme d'onde direct
anglais
direct wave form encoding · direct waveform encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de technologie axé sur les citoyens
anglais
citizen-centred technology model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme OU
anglais
OR-parallelism
espagnol
paralelismo O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolation
anglais
percolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode régulatrice de tension · diode stabilisatrice de tension · diode de régulation de tension · diode de stabilisation de tension
anglais
voltage-regulator diode · voltage regulator diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition des couches d'information
anglais
textured information layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte par paire
anglais
pairwise constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste terminal requérant
anglais
requesting terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche synthèse
anglais
synthesis index card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de mise en place pour les gestionnaires des métadonnées
anglais
Implementation Guide for Metadata Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de visualisation
anglais
display cycle
espagnol
ciclo de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Network Foundations: Voice over IP Technologies CA · Bases du réseau : Technologies voix sur IP (VoIP) CA
anglais
Network Foundations: Voice over IP Technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de mémorisation par bloc · modèle de formation de bloc
anglais
chunking model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI qui appelle une ressource donnée · système universel d'identification des ressources Internet qui appelle une ressource donnée
anglais
URI referencing · Universal Resource Locator referencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'archivage et de gestion des données
anglais
Data Archival and Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de modem
anglais
modem port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de mise au point
anglais
focus detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada atlantique en direct ... via l'inforoute CA
anglais
Live from Atlantic Canada: the information highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique sandwich
anglais
sandwich holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati