Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
intervalle numérique linéaire
anglais
linear numeric range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement du niveau objet
anglais
object-level reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cadre XPointer INT
anglais
XPointer Framework INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur magnétique · magnéto-lecteur
anglais
magnetic reader
espagnol
magnetolector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre du piratage informatique · guerre de piratage
anglais
hacker warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de spécification · indication de données erronées
anglais
specification check
espagnol
comprobación de las especificaciones · verificación de especificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation qui en découle
anglais
deriving observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des groupes de données
anglais
data entity catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de Mostowski
anglais
Mostowski automaton
espagnol
autómata de Mostowski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche récapitulative des statistiques sur le commerce électronique au Canada CA
anglais
Canadian Internet Commerce Statistics Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération lexicale
anglais
lexical operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra d'acquisition de formes
anglais
shape-acquisition camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à lignes de fuite
anglais
leakage cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage étrange
anglais
strange tiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant saturable
anglais
saturable absorbent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation d'intervalle
anglais
interval relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de retour arrière
anglais
backtracking technique · backtrack technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide technique · soutien technique · support technique · assistance technique
anglais
technical support
espagnol
ayuda técnica · servicios técnicos · soporte técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation roulis-lacet
anglais
roll-yaw oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FAR
anglais
Final Acceptance Review · FAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service central d'échange de données
anglais
central clearinghouse · central clearing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du trafic · analyse de trafic
anglais
traffic analysis
espagnol
análisis de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modularité logique
anglais
logical modularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'intégration
anglais
level of integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture client-serveur
anglais
client-server architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati