Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
test de bout en bout · essai de bout en bout · essai bout-à-bout
anglais
end-to-end test · ETE test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement prédéfini du langage
anglais
predefined language environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique fixe
anglais
fixed semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase à balayage électronique
anglais
electronically-scanned phased antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à contact glissant
anglais
sliding wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité de réadressage · translatabilité · possibilité de changement d'adresse
anglais
relocatability
espagnol
posibilidad de cambio de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence descriptive
anglais
descriptive reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de fonctions arithmétiques
anglais
math calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'édition électronique · logiciel d'éditique
anglais
desktop publishing software · DTP software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'âge
anglais
age estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de virus · signature virale · signature d'infection · marqueur de virus · codification de virus
anglais
virus signature · virus code · infection signature · virus marker · virus identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies de l'information et des communications · TIC abrév.
anglais
Information and Communications Technologies · ICT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition compréhensive
anglais
comprehensive definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de programme de bus
anglais
bus program counter
espagnol
contador del programa del bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de fonction avec potentiomètre à prises
anglais
tapped-potentiometer function generator · tapped potentiometer function generator
espagnol
generador de funciones con potenciómetros de tomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de régie des systèmes informatiques · Comité directeur des systèmes d'information · CRSI abrév.
anglais
Information Systems Steering Committee · ISSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de références
anglais
reference count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire «Étude des besoins de la mission - SIGNET»
anglais
SIGNET Mission Survey Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de segment
anglais
segment mark
espagnol
marca de segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de croyances
anglais
belief subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T1 · circuit T1
anglais
T1
espagnol
T1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de fréquence optique
anglais
optical frequency standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal mixte
anglais
dual-function terminal · DFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable hôte
anglais
host variable
espagnol
variable de computadora principal · variable de ordenador principal · variable host déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie constructive
anglais
constructive geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati