Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
train de caractères
anglais
print train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement en groupe · apprentissage collectif
anglais
group learning · one-to-few learning
espagnol
aprendizaje en grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation du champ de bataille
anglais
battlefield simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données à multitraitement symétrique
anglais
symmetric multiprocessing database · SMP database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de demandes de renseignements
anglais
query log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données personnelles sensibles
anglais
sensitive personal data
espagnol
datos personales sensibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de la couverture SAR d'ERS-1
anglais
display ERS-1 SAR coverage · DESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur laser à balayage linéaire
anglais
laser linescan system
espagnol
sistema láser de barrido lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement du montant net
anglais
net amount adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du vidéodisque CAL
anglais
CAL video disc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau d'alarme calculateur
anglais
computer warning flag (flight director)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser pompé par décharge
anglais
discharge pumped laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Changement d'état · écran CSI
anglais
Status Change screen · STC screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire multisystèmes · SMS abrév.
anglais
shared mass storage · SMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la transcription et du traitement de la copie CA
anglais
Transcribing and Word Processing Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie d'une colonne
anglais
column copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité synaptique
anglais
synaptic connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures et mise à jour des systèmes
anglais
Systems Maintenance and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de l'espace de problèmes
anglais
problem-space architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage multimédia interactif · AMI abrév.
anglais
interactive multimedia learning
espagnol
aprendizaje multimedia interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à logique non saturée
anglais
emitter-coupler logic circuit · ECL circuit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité électromagnétique · CEM abrév.
anglais
electromagnetic compatibility · EMC abrév.
espagnol
compatibilidad electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de propriétés
anglais
property list

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati