Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Conseil d'examen de l'architecture · CEA abrév.
anglais
Architecture Review Board · ARB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage
anglais
multiplexing
espagnol
multiplexación · multiplexión · multiplexado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu de sélection
anglais
selection menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance heuristique · heuristiques · connaissance stratégique
anglais
heuristics · heuristic knowledge · strategic knowledge · judgmental knowledge
espagnol
heurística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement à vide
anglais
unloaded operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case contexte
anglais
context slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant du contexte · non contextuel · acontextuel
anglais
context-free · context-independent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil qui déterminent l'impact
anglais
impact determining tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices et normes concernant l'acquisition et l'utilisation des micro-ordinateurs et du logiciel
anglais
Guidelines and Standards for Acquisition and Use of Microcomputers and Software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle affinée
anglais
refined rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure gaussienne · courbure totale
anglais
Gaussian curvature · total curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte mémoire externe
anglais
external memory board · external memory card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser multimode impulsionnel
anglais
pulse multimode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupage des données
anglais
data pooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icône sonore
anglais
earcon · audio icon · sound icon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit laser
anglais
laser annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de noms logiques de tous les travaux
anglais
job-wide logical name table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement périphérique
anglais
peripheral processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse automatique des théorèmes
anglais
automatic theorem analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif croissant
anglais
ascending key
espagnol
clave ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-information offensive
anglais
offensive counterinformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce stratégique pour laser de pompage de 980 nanomètres
anglais
strategic 980 nanometer pump-laser chip
espagnol
chip estratégico para láser de bombeo de 980 nanómetros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-décidabilité
anglais
semidecidability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati