Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
code de caractères
anglais
character code
espagnol
código de caracteres · carácter símbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur numérique d'images
anglais
digital image processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte de la stratégie
anglais
strategy architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de base
anglais
basic string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'apprentissage
anglais
learning step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique d'étiquettes
anglais
checkout scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code par longueur de plage
anglais
run-length code
espagnol
código limitado por la longitud de la pasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de preuve
anglais
proof procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercommunication
anglais
two-way communication · both-way communication
espagnol
comunicación en doble sentido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de la configuration des services d'adressage et de répertoire
anglais
Addressing and Directory Services Configuration Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du langage naturel
anglais
natural language command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de convolution
anglais
convolution algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de connecteurs
anglais
connector symbol
espagnol
símbolo conector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette non infectée · disquette saine
anglais
uninfected diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix humaine préenregistrée · voix humaine pré-enregistrée déconseillé
anglais
pre-recorded human voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de date · pont
anglais
bridge · bridge program · date bridge · Y2K bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause implicite de représentation
anglais
implicit representation clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision conceptuelle
anglais
conceptual decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de tiers
anglais
third party network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version de travail · version temporaire · version courante
anglais
working version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les immobilisations
anglais
Capital Assets Information System · CAIS,CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet d'apprentissage · granule pédagogique · grain pédagogique · pépite de contenu · micromodule d'apprentissage · granule d'apprentissage · module d'apprentissage · grain de contenu · granule de contenu
anglais
learning object · learning chunk · content chunk · chunk of learning · content nugget · bite-size content
espagnol
objeto de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure Alpha-bêta
anglais
Alpha-beta cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence perceptif
anglais
perceptual reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RL classifié SIGNET
anglais
SIGNET classified LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati