Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mémoire taggée · mémoire à descripteurs · mémoire à descripteurs symboliques
anglais
tagged memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception invalide
anglais
invalid reception
espagnol
recepción no válida · recepción inválida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de commande
anglais
command mode
espagnol
modo de instrucción · modalidad de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format CED
anglais
CED format · Capacitive Electronic Disc format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé LOCOS
anglais
Local Oxidation of Silicon · LOCOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande de travaux d'imageries · Commande de travaux photographiques déconseillé
anglais
Imagery Work Order · Photographic Work Order déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique domestique · système électronique résidentiel
anglais
home electronic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage non imprimé
anglais
non print display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à seuil de rupture élevé
anglais
high breakdown transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne isolée au verre
anglais
glass insulated terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie temporelle
anglais
temporal anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournant du siècle
anglais
turn of the century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation de ligne
anglais
line numberer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de blocs privée
anglais
private blockchain · private block chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de complétude · contrôle d'intégralité · contrôle de présence · vérification de présence
anglais
completeness check · null-data check
espagnol
prueba de integridad · prueba exhaustiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécompensateur magnétique
anglais
remote magnetic compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des mondes possibles
anglais
possible worlds theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NM
anglais
Normal Mode · NM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des intentions
anglais
intention modeling · intention modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de couches supérieures sans connexion
anglais
connectionless upper layer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage définitionnel
anglais
definitional language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de travaux
anglais
job schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de règles
anglais
rule extraction
espagnol
extracción de reglas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étalonnage d'images
anglais
image calibration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de données informatisé · échange de données informatisées · transfert électronique de données · échange électronique de données · EDI abrév.
anglais
electronic data interchange · EDI abrév.
espagnol
intercambio electrónico de datos MX · intercambio de datos electrónico · intercambio de datos electrónicos MX · intercambio de datos informatizados ES · EDI,IED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati