Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Common Lisp · LISP standard
anglais
common LISP · standard LISP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne isoparamétrique
anglais
rule line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'infonuagique · solution en nuage
anglais
cloud solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant à l'évaluation
anglais
assessment participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage grâce à la réalité augmentée
anglais
augmented reality-based learning · AR-based learning · augmented reality learning · AR learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut statistique de requête · ASR abrév.
anglais
query-level feature · QLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction SEND
anglais
SEND statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optronicien
anglais
optoelectronics specialist · optoelectronics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur SUM
anglais
SUM counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom uniforme de ressource · URN abrév.
anglais
Uniform Resource Name · URN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de commandes en langage naturel
anglais
shell script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de contraction
anglais
contraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de menus secondaires
anglais
secondary menu system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus enfant · processus fils
anglais
child process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'états logiques
anglais
logic state analyzer · state analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de regroupement probabiliste
anglais
distribution-based clustering algorithm · probabilistic clustering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction PERFORM · instruction d'exécuter
anglais
PERFORM statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OBC
anglais
On-Board Computer · OBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation du travail sur disque
anglais
Job Setup On Disk · JSOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système incrémental
anglais
incremental system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données de régiment d'artillerie · SDRA abrév.
anglais
artillery regimental data system · ARDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion et de suivi des projets
anglais
Automated Project Management and Progress Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système guidé par la syntaxe
anglais
syntax-driven system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie originale de formulaire électronique
anglais
electronic form master copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati