Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
éclairage dynamique
anglais
active illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen TEMPEST
anglais
TEMPEST survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure de l'impulsion
anglais
pulse cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie des données à la source · enregistrement source
anglais
source recording
espagnol
registro fuente · registro de datos originales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Huffman modifié
anglais
Modified Huffman code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace symbolique
anglais
symbolic trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom primitif
anglais
primitive name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de l'infrastructure de GI/TI
anglais
IM/IT infrastructure renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradigme de rappel
anglais
recall paradigm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code calcul d'intérêt
anglais
interest indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôles matériels · contrôles par matériel
anglais
hardware controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de réseau
anglais
network virus
espagnol
virus de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur de cartouche
anglais
cartridge drive · cartridge tape drive
espagnol
unidad de cartucho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Precarn Incorporated CA · PRECARN Associates Inc. CA déconseillé
anglais
Precarn Incorporated CA · PRECARN Associates Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible avec · qui reconnaît les textes
anglais
aware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de construction d'arbre
anglais
tree-building process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à bande latérale
anglais
side-band beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme aveugle
anglais
blind algorithm
espagnol
algoritmo ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par microprogramme
anglais
firmware-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des pages actives · cache associatif de traduction d'adresse · TLB abrév.
anglais
translation lookaside buffer · translation look-aside buffer · TLB abrév.
espagnol
búfer de traducción anticipada de instrucciones · búfer TLB · repertorio de las páginas activas · TLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de charge
anglais
charging resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette porte-outil
anglais
tool pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à circuits imprimés non garnie · carte à circuits imprimés non équipée
anglais
unpopulated printed circuit board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'attributs de base
anglais
base attribute set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à tension capacitive
anglais
capacitance-voltage plotter · C-V plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati