Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
menu programme de consultation · PCO abrév.
anglais
advisory program menu · ADV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'intégrité
anglais
integrity constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de la puce
anglais
die bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot hexapode
anglais
hexapod robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de photographie
anglais
tube for photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation
anglais
approximation
espagnol
aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à califourchon · accès à dada · accès superposé · tour à dada
anglais
piggyback entry · piggy-back entry · piggy-backing · piggy-back infiltration · piggyback · piggyback access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information hydrographique
anglais
Hydrographic Information Network · HIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de gestion de la mémoire étendue de DOS
anglais
DOS Extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement itératif · opération récurrente
anglais
iterative operation · automatic sequential operation
espagnol
operación repetitiva · funcionamiento iterativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de répertoire
anglais
directory specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes de coûts de rechange
anglais
alternate cost codes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partitionnement
anglais
partitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix de repli
anglais
fall-back choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-systèmes d'affichage à distance
anglais
remote display subsystems · RDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté d'apprentissage
anglais
learning ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'aide à la vérification automatisée · aide à la vérification automatisée
anglais
automated verification tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de liaison QVM.2
anglais
QVM.2 link card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de remplissage · courbe de Peano · approchée de Peano · courbe de remplissage du plan · courbe péanienne
anglais
Peano curve · plane-filling curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode contraint
anglais
constrained mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'accès à la base de données Télidon
anglais
Telidon infobase access program · TIAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur sémantique
anglais
semantic value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit virtuel
anglais
virtual circuit
espagnol
circuito virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupement · corrélation
anglais
linkage · fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de présentation des données
anglais
data presentation information

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati