Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Recherche de client par dossier · RCPD abrév.
anglais
Client Selection Criteria by Casefile · CCASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre fixe
anglais
fixed window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de partage
anglais
sharing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de l'utilisateur
anglais
user rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact automatisé avec les contribuables · CAAC abrév.
anglais
automated taxpayer contact · ATCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe d'interconnexion
anglais
interconnection graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de saisie d'équivalent texte
anglais
text equivalent entry field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode totalisation
anglais
totalized mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des fonds d'information · CCFI abrév.
anglais
Advisory Committee on Information Holdings · ACIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif optoélectronique
anglais
optoelectronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau quantique
anglais
quantum material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot séquentiel
anglais
sequenced robot
espagnol
robot secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur différentiel
anglais
differential amplifier
espagnol
amplificador diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'écran à 15 broches
anglais
15 pin D-shell video connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle terrestre géré par ordinateur
anglais
computerized ground control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de recherche
anglais
search constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur fixe
anglais
fixed-sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EIM
anglais
Electrical Integration Model · EIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'attribut
anglais
attribute code
espagnol
código de atributo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service voix et données
anglais
voice and data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite · image composite
anglais
composite image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur croisé
anglais
cross-compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati