Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
amélioration des hologrammes
anglais
hologram improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particularités de l'incident
anglais
incident specifics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme des feux d'artifice
anglais
fireworks algorithm · firework algorithm · FWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément déprécié
anglais
deprecated element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redémarrage · relance · redémarrage du système
anglais
restart · system restart
espagnol
rearranque · reanudación · reinicio del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de changement de direction
anglais
cornering station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier négatif
anglais
negative file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem externe · modem autonome
anglais
external modem · stand-alone modem
espagnol
módem externo · módem autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur explicite
anglais
explicit value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'effacement
anglais
erase principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication consignée
anglais
registered publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne coaxiale semi-rigide
anglais
semi-rigid coaxial line
espagnol
línea coaxial semirrígida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de diagnostic
anglais
diagnostic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix synthétisée
anglais
synthesized voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de la base de données sur l'éducation
anglais
Education Database Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation de défaut
anglais
fault display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de page
anglais
page inspector
espagnol
inspector de página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur l'utilisation acceptable des dispositifs et des réseaux CA · LDUADR abrév. CA
anglais
Guideline on Acceptable Network and Device Use CA · GANDU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'immersion capillaire
anglais
capillary dip tube
espagnol
tubo de inmersión capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage XML · langage de balisage extensible · XML abrév.
anglais
Extensible Markup Language · eXtensible Markup Language · Extensible Mark-up Language · XML abrév.
espagnol
lenguaje de marcas extensible · XML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troncation des chiffres les plus hauts
anglais
high-order truncation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-base de connaissances · machine BC · machine à base de connaissances
anglais
knowledge base machine · knowledge-base machine · knowledge-based machine · KBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données généralisées
anglais
generalized database · generalized data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de clés IRIS · IKMS abrév.
anglais
IRIS Key Management System · IKMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherches et développement en vérification du TED
anglais
EDP Audit Research and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati