Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Dispositif de transfert de données · DTD abrév.
anglais
Data Transfer Device · DTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arité
anglais
arity
espagnol
aridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone code opération · zone du code d'opération · partie code opération
anglais
operation code field · operating code field
espagnol
campo de código de operación · zona del código de operación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivier de connaissances · base de données éducatives
anglais
knowledge pool
espagnol
repositorio de conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de clé
anglais
key segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renouvellement de la technologie de l'information · PRTI abrév.
anglais
Information Technology Renewal Project · ITRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'animation gelée
anglais
frozen animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayable
anglais
swipeable · swipe-able · swipable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage et extraction
anglais
store-and-retrieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-instruction · macroinstruction · macro
anglais
macroinstruction · macro
espagnol
macroinstrucción · macro-instrucción · macro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace à long-terme
anglais
long-term trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype
anglais
prototype
espagnol
prototipo de experimentación · prototipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'intégrité
anglais
integrity bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de traits · sélection de caractéristiques
anglais
feature selection · property selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de nature délicate
anglais
sensitive content
espagnol
contenido sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle linéaire · modèle skinnérien
anglais
linear path model · Skinner model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur courant
anglais
current operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données pseudonymes
anglais
pseudonymous data
espagnol
datos seudónimos · datos pseudónimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de totalité
anglais
sequence of total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la sécurité · ACOS abrév.
anglais
Advisory Committee on Safety · ACOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point périodique indifférent
anglais
indifferent point · indifferent periodic point · neutral periodic point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de solution
anglais
solution order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique VHF-GD
anglais
very high frequency glow discharge · VHF-GD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante centrale
anglais
host printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati