Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
domaine personnel
anglais
personnel area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation bayésienne
anglais
Bayesian programming language
espagnol
lenguaje de programación bayesiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique · Établir un gouvernement électronique en se rapprochant des gens par le biais de la technologie · Mission des SGTI abrév.
anglais
Government Telecommunications and Informatics Services Mission · To enable electronic government by bridging people and technology · GTIS Mission abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introspection compulsive
anglais
compulsive introspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de recherche par micro-ordinateur des données de recensement pour des zones de faible étendue
anglais
System for the Retrieval of Census Data for Small Areas by Microcomputer · REDATAM abrév.
espagnol
Sistema para la recuperación por microcomputadora de datos censales áreas pequeñas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité inférentielle
anglais
inferential efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie logicielle pour des systèmes fiables et adaptables · système STARS
anglais
software technology for adaptable, reliable system · STARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en chaîne · recherche par chaînage
anglais
chained list search · linked list search · chaining search
espagnol
búsqueda de lista encadenada · búsqueda de lista enlazada · búsqueda en cadena · investigación en cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation à deux niveaux
anglais
two-level browse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de phase
anglais
phase conductor
espagnol
conductor de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au transfert d'expertise
anglais
expertise transfer support · expertise transfer aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des applications de saisie des données · TASD abrév.
anglais
data capture applications processing · DCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes d'architecture
anglais
Architecture Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse asymptotique
anglais
asymptotic analysis · asymptotics
espagnol
análisis asintótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement intelligemment assisté par ordinateur · enseignement assisté bâti autour d'un système expert · EAO intelligent · enseignement automatisé intelligent · EIAO,E.I.A.O. abrév.
anglais
intelligent computer-aided instruction · intelligent computer-assisted instruction · intelligent CAI · intelligent tutoring · ICAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts sur les échanges de données informatisées
anglais
Ad Hoc Expert Group on Electronic Data Interchange
espagnol
Grupo de Trabajo especial sobre intercambio electrónico de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail à plasma interactif à grande échelle
anglais
large-scale interactive plasma worksurface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de fonctionnement de disquette
anglais
diskette activated light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire d'affichage · mémoire-écran
anglais
display memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible pour inclusion dans un lot
anglais
available for batching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'information
anglais
information producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description sémantique
anglais
semantic description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'interrogation
anglais
query template
espagnol
modelo de consulta · plantilla de consulta ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module intégré d'audit · module intégré de vérification CA · module intégré de révision BE
anglais
embedded audit module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati