Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
montage sur bâtis · montage en bâti
anglais
rack mounting
espagnol
montaje en armazón · montaje en bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément électrique auxiliaire
anglais
auxiliary electrical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte structurée
anglais
structured constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde couplée
anglais
coupled wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de tabulatrice · opératrice de tabulatrice
anglais
tabulating machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion logique
anglais
logical cohesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de données
anglais
data point · datapoint
espagnol
punto de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocom multiservice · autocommutateur multiservice
anglais
multiple service autoswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte virtuelle
anglais
virtual constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur disque céramique
anglais
ceramic disc capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitéliste
anglais
minitel-accessed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse de la parole · synthèse vocale
anglais
speech synthesis · voice synthesis
espagnol
síntesis de sonidos vocales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-d'œuvre
anglais
large scale system integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploit
anglais
exploit
espagnol
exploit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture spatiale
anglais
spatial texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur syntaxique
anglais
syntactic parser · syntactic analyzer · syntactic analyser · syntactical analyser
espagnol
analizador sintáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage à cristaux liquides
anglais
LCD panel · liquid crystal display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à saturation
anglais
saturation automaton
espagnol
autómata de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode concurrent
anglais
concurrent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction dynamique de la carte PCMCIA
anglais
dynamic PCMCIA card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme du plus proche voisin
anglais
nearest-neighbour algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des affectations · SGA abrév.
anglais
Assignment Management System · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de fichier dynamique
anglais
dynamic file swapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie Internet
anglais
Internet strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati