Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
restriction
anglais
confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des images · formation de l'image
anglais
image formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de modélisation solide · logiciel de modélisation volumique · modeleur solide · modeleur volumique
anglais
solid modelling software · volume modelling software · solid modeller · volume modeller · solid modeling software · volume modeling software · solid modeler · volume modeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de commutation
anglais
switching valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiance
anglais
irradiance · radiant incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère magnétique
anglais
magnetic ink character · magnetic character · magnetized ink character · MICR abrév.
espagnol
carácter magnético · carácter impreso en tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizable · carácter con tinta magnetizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par ligne commutée
anglais
dial mode
espagnol
por línea conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détrompage
anglais
foolproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de mot-clé d'action
anglais
action keyword indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spline
anglais
spline · spline curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme clos · terme fermé
anglais
closed term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller · mentor
anglais
mentor · coach · advisor
espagnol
consejero · mentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Resume Maker
anglais
Resume Maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur Schottky
anglais
Schottky rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité entre électrodes · capacité inter-électrodes · capacitance entre électrodes
anglais
interelectrode capacitance
espagnol
capacidad entre electrodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par éléments finis · analyse par la méthode des éléments finis · méthode des éléments finis
anglais
finite-element analysis · finite element analysis · finite element method · FEA abrév.
espagnol
método de elemento finito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrer les appels
anglais
call actions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tests de l'ordinateur
anglais
Test the computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code-nature · code-objet
anglais
feature code · feature label
espagnol
código de características

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien HMA
anglais
HMA support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance numérique
anglais
digital governance
espagnol
gestión pública digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de base
anglais
basic element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère dynamiquement redéfinissable · caractère auxiliaire · caractère mou
anglais
dynamically redefinable character GB · software character US · DRC abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement synchrone · opération synchrone
anglais
synchronous working · synchronous operation
espagnol
operación sincrónica · funcionamiento sincrónico · procesamiento sincrónico · procesamiento síncrono · funcionamiento síncrono · operación síncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré à couches
anglais
film microcircuit · film integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati