Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
raisonnement exact
anglais
exact reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme du troisième degré
anglais
third-order polynomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de ligne
anglais
line advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode à bain de mercure
anglais
mercury pool cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des questions relatives aux droits de la personne · coordonnatrice des questions relatives aux droits de la personne
anglais
human rights co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression régulière · pit
anglais
pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire inutilisée
anglais
unused memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à signaux à espacement unitaire
anglais
unit-distance code · cyclic progressive code · progressive code
espagnol
código de señales de espacios unitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de décalage
anglais
offset voltage · Vos abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de publication sur le Web de TPSGC
anglais
PWGSC Web Publishers' Suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de base en langage FORTH
anglais
FORTH kernel program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de génération
anglais
generation phase · generate phase
espagnol
fase de generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau personnel sans fil · réseau individuel sans fil · WPAN abrév.
anglais
wireless personal area network · WPAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Swayze
anglais
Swayze effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de masquage des interruptions
anglais
interrupt mask register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progiciel d'audit · progiciel de vérification CA · progiciel de révision BE
anglais
audit software package · auditing software package · computer audit software package · audit package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarder · faire une sauvegarde
anglais
back up
espagnol
hacer una copia de seguridad · realizar una copia de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique d'enregistrement · système électronique d'enregistrement des données
anglais
electronic logging system · electronic data logging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de vérification
anglais
verification strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété scalaire
anglais
scalar property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à propagation de domaine
anglais
domain propagation memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données nationale · BDN abrév.
anglais
national database · NDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de contenu conduite par le serveur
anglais
server-driven content negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation par visioconférence · visioformation
anglais
videoconference training · video conference training
espagnol
formación por videoconferencia · videoformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati