Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
apprentissage autosupervisé · apprentissage auto-supervisé
anglais
self-supervised learning · self-supervised machine learning · SSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil professionnel
anglais
professional profile
espagnol
perfil profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage unifié
anglais
unified language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareillages de lampes – Partie 1 : Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
anglais
Lamp Controlgear – Part 1: General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de solutions
anglais
solution class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'authentification des données
anglais
data authentication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche en spirale
anglais
spiral search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsulation · mise en boîtier · montage sous boîtier · assemblage en boîtier · conditionnement
anglais
packaging · encapsulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de frappe · erreur de perforation
anglais
keystroke error · keystroking error · keying error · mispunching · keypunch error · punching error · keypunching error
espagnol
error de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation en SGML des contenus de caractères · représentation en langage standard de balisage généralisé des contenus de caractères
anglais
SGML representation of character content · Standard Generalized Markup Language representation of character content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage booléen
anglais
Boolean algebraic language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacts personnels
anglais
personal contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe européen des utilisateurs de services en ligne
anglais
European Online User Group · EUROLUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue logique
anglais
logical extent · LE abrév.
espagnol
dominio lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en poste restante · report de contraintes
anglais
constraint posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur logiciel
anglais
software router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des systèmes d'information · spécialiste des systèmes d'information
anglais
information systems analyst · information systems specialist
espagnol
analista de sistemas de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte non intrusive
anglais
unintrusive alert
espagnol
alerta no intrusiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal enterré
anglais
buried channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur transportable
anglais
transportable computer · transportable · luggable computer · luggable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Lambert · loi cosinoïdale de Lambert
anglais
cosine law · Lambert's cosine law · Lambert's law · cosine emission law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole DHCP · protocole de configuration dynamique des hôtes · DHCP abrév.
anglais
Dynamic Host Configuration Protocol · DHCP abrév.
espagnol
protocolo de configuración dinámica de anfitrión · protocolo de configuración dinámica de equipos · protocolo de configuración dinámica de hosts · DHCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code source ouvert · code source libre
anglais
open source code · open source
espagnol
código abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati