Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
supprimer la possibilité de commutation
anglais
uncrossbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement de la date
anglais
date expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot à peindre · robot de peinture par jet
anglais
spray-painting robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche Alt · touche Alternative · touche à double fonction
anglais
Alternate key · alternate key · Alt key
espagnol
tecla Alt · tecla alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace interne
anglais
insider threat
espagnol
amenaza interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte enfichable
anglais
plug-in card · plug-in
espagnol
tarjeta enchufable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique
anglais
optical fiber · optical fibre CA
espagnol
fibra óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreurs
anglais
error correction · error correction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprété dynamiquement
anglais
dynamically interpreted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portes synchronisées
anglais
clocked gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Your Leadership Works Inc. CA
anglais
Your Leadership Works Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptographe · dispositif de cryptographie
anglais
cipher device · cryptodevice · cryptographic device · cipher machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage exécutable de spécification
anglais
executable specification language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode concurrent
anglais
concurrent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation de la mémoire
anglais
memory virtualization
espagnol
virtualización de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de développement du langage Ada
anglais
Ada language development system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeur - machine de commande numérique
anglais
Numeric Control Machine Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche photoconductrice
anglais
photoconducting layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction INCLUDE
anglais
include statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléprévention · prévention à distance
anglais
teleprevention · remote prevention
espagnol
teleprevención · prevención a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction "map"
anglais
map function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible
anglais
available
espagnol
disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paravirtualisation
anglais
paravirtualization · para-virtualization
espagnol
paravirtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de modem
anglais
modem test set · modem tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati