Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
scanner de poche
anglais
pocket scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme H2
anglais
H2 hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'interruption externe
anglais
external-interrupt inhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de bus standard
anglais
standard bus coupler · SBC abrév.
espagnol
acoplador de bus estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de papier après impression
anglais
postslew · post-slew
espagnol
salto después de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de lieu
anglais
associator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recrutement électronique de bénévoles · REB abrév.
anglais
Volunteer Opportunities Exchange · VOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de simulation d'événements discrets
anglais
discrete-event simulation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADP
anglais
Altimeter Data Processing System · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transformationnel · système de transformation
anglais
transformational system · transformation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'expérimentation · modèle expérimental
anglais
exploratory model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testing adaptatif par ordinateur · testing adaptatif informatisé · TAO abrév.
anglais
computer adaptive testing · computer-adaptive testing · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage prédictif linéaire · codage par prédiction linéaire · LPC abrév.
anglais
linear predictive coding · linear prediction coding · LPC abrév.
espagnol
codificación de predicción lineal · codificación predictiva lineal · predictivo lineal · codificación lineal de voz MX · CPL,LPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau européen de données sur l'environnement
anglais
European Data Environmental Network · EDEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'applications
anglais
application builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste chaînée · liste d'éléments enchaînés · liste
anglais
chained list · linked list
espagnol
lista encadenada · lista enlazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conciliation et de rapprochement des recettes
anglais
Revenue Matching/Reconciliation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de démonstration · analyseur de preuve
anglais
proof analyzer · proof analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de la date
anglais
date field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page couverture
anglais
cover page · covering page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entretien CA · PM-PRM abrév. CA
anglais
Preventive Maintenance CA · PM-PRM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les aéroports · base de données sur les PDE aéroportuaires
anglais
air database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer les listes de fournisseurs par soumission · entrer les listes de soumissions des fournisseurs
anglais
enter vendor quotation lists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification orientée forme
anglais
pattern-oriented classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati