Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
langage et moteur de script côté serveur
anglais
server-side scripting language and engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet cognitif
anglais
cognitive object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des besoins (MRP)
anglais
material requirement planning · MRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du Global Privacy Enforcement Network · Ratissage d'Internet pour la protection de la vie privée du GPEN
anglais
Global Privacy Enforcement Network Internet Privacy Sweep · GPEN Internet Privacy Sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système expert générique
anglais
generic expert system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation 2,5D
anglais
two-and-a-half dimensional animation · 2.5 dimensional animation · 2.5 dimension animation · 2.5D animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation ouverte et à distance · FOAD abrév.
anglais
open distance training · open and distance training · distance open training
espagnol
formación abierta a distancia · formación abierta y a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte ouverte
anglais
open shop
espagnol
puerta abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface paramétrique
anglais
patch surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Understanding the Century Date Change Problem EU
anglais
Understanding the Century Date Change Problem EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de résistance · fil de résistance
anglais
resistor pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'amélioration des services · CCAS abrév.
anglais
Advisory Committee on Service Improvement · ACSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité
anglais
reproducibility · reproductibility
espagnol
reproductibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de subsomption
anglais
subsumption problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de paiement
anglais
payment protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'implication logique
anglais
entailment principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de média
anglais
media identifier
espagnol
identificador de medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de formulaire
anglais
sample form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur mobile à large bande
anglais
mobile broadband router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace locale
anglais
local trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel responsable du contrôle de l'accès aux données informatiques
anglais
EDP access protection staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de messages non requis · processeur de messages spontanés
anglais
unsolicited message processor · UMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage de registre
anglais
register addressing
espagnol
direccionamiento de registros · direccionamiento de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge temps réel · horloge à temps réel · horloge en temps réel · HTR abrév.
anglais
real-time clock · real time clock · RTC abrév.
espagnol
reloj de tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati