Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
point d'interface de service · point de service d'interface · PIS abrév.
anglais
Service Interface Point · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage couleur
anglais
color coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de données mobile · service de données sans fil mobile · service de transmission de données mobile · service mobile de transmission de données · service de données sans fil
anglais
mobile data service · mobile wireless data service · wireless data service · MDS abrév.
espagnol
servicio de datos móviles · servicio de comunicaciones móviles de datos · MDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit accordé · circuit oscillant accordé
anglais
tuned circuit
espagnol
circuito sintonizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inférences inductif
anglais
inductive inference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie abstraite
anglais
abstract category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de canal logique
anglais
logical channel identifier
espagnol
identificador de canal lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé sur la prévention des incendies et les systèmes de contrôle
anglais
Associate Committee on Fire Prevention and Control Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de vérification · essai de vérification
anglais
verification · verification test
espagnol
prueba de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système patrimonial · système hérité · système existant · système en place
anglais
legacy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de base
anglais
basic window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à règles de production floues
anglais
fuzzy rule-based system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche sémantique
anglais
semantic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inférences dirigé par filtres
anglais
pattern-directed inference system · PDIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle longitudinal par redondance · contrôle de redondance longitudinale · contrôle de parité longitudinale · contrôle de parité horizontale
anglais
longitudinal redundancy check · longitudinal parity check · block redundancy check · horizontal parity check · LRC abrév.
espagnol
control de paridad horizontal · verificación de paridad longitudinal · verificación de redundancia longitudinal · comprobación por redundancia longitudinal · control de redundancia longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du problème
anglais
problem structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métré de clôture
anglais
fence report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère sans espacement
anglais
non spacing character · non-spacing character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'enregistrement
anglais
packing density · recording density
espagnol
densidad de grabación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de commande
anglais
command line
espagnol
línea de instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'évaluation et d'autorisation de sécurité · processus d'EAS · évaluation et autorisation de sécurité
anglais
security assessment and authorization process · SA&A process · security assessment and authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de communications sûr · système de communications électronique sûr · système COMSEC sûr
anglais
secure communications-electronic system · secure COMSEC system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage unaire
anglais
unary coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie de sécurité des systèmes
anglais
system security engineering · SSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati