Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
couche de programme
anglais
program layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage d'imprimante
anglais
printer sharing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de disparité stéréo
anglais
stereo-disparity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur · crayon-lecteur optique · crayon-lecteur · lecteur optique manuel
anglais
wand · optical wand · wand reader · wand scanner
espagnol
vara · varilla de lectora óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de langage naturel
anglais
natural language designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage à faible inertie
anglais
low-inertia scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier en séquence par clés
anglais
Key-Sequenced Data Set · key-sequenced file · KSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure ré-entrante
anglais
reentrant procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission MP3
anglais
MP3 audio transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Variations de codification dans la Base de données sur les congés des patients (DAD) : exercices de 1996-1997 à 2000-2001 CA
anglais
Coding Variations in the Discharge Abstract Database (DAD) data: FY 1996-1997 to 2000-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur d'interface au support
anglais
medium interface connector · MIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau diélectrique
anglais
dielectric grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à niveau logicielle sur le terrain
anglais
field software upgrade · FSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynôme multilinéaire
anglais
multilinear multinomial · multilinear polynomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Digital Signal Cross-Connect level 1 · DSX-1 abrév.
anglais
digital signal cross-connect level 1 · DSX-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MindGenius CA
anglais
MindGenius CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel croisé
anglais
cross software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom développé
anglais
expanded name · developed name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le réseau informatique éducatif du NB/IPÉ · Le réseau informatique éducatif du Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard · Le réseau informatique éducatif du NB déconseillé
anglais
The NB/PEI Educational Computer Network · New Brunswick/Prince Edward Island Educational Network · ECN abrév. · New Brunswick Educational Computer Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du solde
anglais
balance name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome létal
anglais
lethal autonomous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation Yp
anglais
Yp orientation
espagnol
orientación Yp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données commune
anglais
common database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernement en direct · GED abrév. · Gouvernement en direct : Au service des Canadiennes et des Canadiens dans un monde numérique déconseillé
anglais
Government On-line · GOL abrév. · Government On-Line: Serving Canadians in a Digital World déconseillé
espagnol
Gobierno en Línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication synchrone
anglais
synchronous communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati