Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
transfert entre programmathèques
anglais
library swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste autorisée
anglais
authorized list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de transmission · adaptateur de communications
anglais
communication adapter · transmission adapter · hard-wired communications adapter · communications adaptor
espagnol
adaptador de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation ligne des 12 en tête · alimentation 12 en tête
anglais
Y-edge leading
espagnol
alimentación por borde Y · alimentación lado Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'accélération · temps de démarrage · temps de montée en vitesse
anglais
acceleration time · start time
espagnol
tiempo de aceleración · tiempo de arranque · tiempo de lanzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en gestion de la configuration
anglais
configuration management specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de traitement numérique des champs sonores · DSP abrév.
anglais
digital sound processor · DSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie déductive
anglais
deductive strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de décomposition
anglais
decomposition model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus séquentiel
anglais
sequential process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-intrusion du site hôte Internet · bastion du site hôte Internet
anglais
Internet bastion host firewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse des sons · synthèse audio · synthèse sonore
anglais
sound synthesis · audio synthesis
espagnol
síntesis de sonido · síntesis de audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinement successif
anglais
successive refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode Fabry-Pérot
anglais
Fabry-Perot mode · FP mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrer les modifications d'un champ
anglais
post field edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'activation
anglais
activation network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de la couche de transport sans fil · WTLS abrév.
anglais
wireless transport layer security · WTLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de contrôle de débit
anglais
flow control character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de données · augmentation des données
anglais
data augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche "en ligne"
anglais
type-out key respond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement horizontal de la table par rapport à la fenêtre
anglais
horizontal placement of table relative to window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements sur l'achat et la réparation de meubles et de machines de bureau
anglais
Enquiries on Purchases and Repairs of Furniture and Office Machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
INFOPLAN CA
anglais
INFOPLAN CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau électronique
anglais
electronic blackboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration implicite · configuration par défaut
anglais
default configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati