Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
terminal de débit
anglais
debit terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction booléenne · fonction booléienne · fonction logique
anglais
Boolean function GB · boolean function US · logic function · logical function
espagnol
función de Boole · función lógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage de texte
anglais
text anchor point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption non prioritaire
anglais
nonpriority interrupt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'encadrement
anglais
coaching program
espagnol
programa de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme glouton · algorithme gourmand
anglais
greedy search algorithm · greedy algorithm · greedy search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule terrestre sans pilote · véhicule terrestre sans équipage
anglais
unmanned ground vehicle · uncrewed ground vehicle · UGV abrév.
espagnol
vehículo terrestre no pilotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe système
anglais
system staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination du bruit · suppression de bruits
anglais
noise removal
espagnol
eliminación de ruidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande (du scaphandre spatial)
anglais
backpack control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient synaptique de sortie
anglais
outgoing weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de recherche
anglais
search interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du nom de fichier · extension de nom de fichier · suffixe du nom de fichier · suffixe de nom de fichier · nom d'extension · spécification de fichier
anglais
file name extension · filename extension
espagnol
extensión del nombre del archivo · extensión del nombre del fichero · especificación del archivo · especificación del fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreurs portant sur un seul bit
anglais
single-bit error correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot connecté · mot enchaîné
anglais
connected word · word-in-sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pascal UCSD
anglais
UCSD Pascal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité algorithmique
anglais
algorithmic probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croyance initiale
anglais
initial belief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réaction de la communauté internationale face au problème causé par le passage de l'informatique au nouveau millénaire
anglais
International Response to the Millennium Date Change Problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante multimédia interactive
anglais
interactive multimedia component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte à la sécurité des données · atteinte à la protection des données · violation des données · violation de données
anglais
data breach · data security breach
espagnol
violación de datos · vulneración de protección de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur Alt · élément à couple de balises Alt
anglais
Alt container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution OUTPUT PROCEDURE
anglais
OUTPUT PROCEDURE phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inforecherche
anglais
InfoSearch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati