Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
analyseur de polarisation
anglais
polarization analyser · polarization analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation cryptographique
anglais
cryptographic endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le commerce électronique
anglais
Electronic Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme personnalisé
anglais
custom program · custom-designed program · customized program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de répertoire
anglais
directory entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par reprogrammation
anglais
adversarial reprogramming attack · adversarial reprogramming · reprogramming attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision mise en application
anglais
Decision Implemented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission automatique · réacheminement automatique · transfert automatique
anglais
auto-forwarding · auto forwarding
espagnol
reenvío automático · retransmisión automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur Cascading Style Sheet · valeur de feuille de style
anglais
CCS value · Cascading Style Sheet value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de travaux
anglais
job definition
espagnol
definición del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage dédié
anglais
dedicated markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mains libres
anglais
hands-free system
espagnol
sistema manos libres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage du temps · synchronisation
anglais
time balance · time match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de contrôle d'exploitation
anglais
operational control transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de sortie zéro
anglais
zero output signal · zero output · nought output signal
espagnol
señal de salida cero · salida cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du coordonnateur de la TED
anglais
EFILE Coordinators' Handbook · EFILE Handbook Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de maintenance du matériel
anglais
hardware maintenance utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne CAN2000
anglais
The CAN2K Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte du message
anglais
message text
espagnol
texto del mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité à l'humidité
anglais
moisture stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce électronique submicronique · puce submicronique
anglais
submicronic chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique de l'effectif
anglais
workforce analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de polymérisation UV
anglais
UV radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati