Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
index épars
anglais
sparse index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case police de caractère
anglais
font box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de maintenance · MTCE abrév.
anglais
maintenance sub-system · MTCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de polarité électrique
anglais
electrical polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle algorithmique
anglais
algorithmic model
espagnol
modelo algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision multicritères · prise de décision multicritère · prise de décision à critères multiples · MCDM,PDMC abrév.
anglais
multi-criteria decision making · multi-criteria decision-making · MCDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface temps réel · interface en temps réel
anglais
real-time interface
espagnol
interfaz en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique symbolique
anglais
symbolic logic · mathematical logic · symbolic logics · mathematical logics
espagnol
lógica simbólica · lógica matemática · lógica formal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de photos d'alerte · BPA abrév.
anglais
alert photo bank · APB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'édition simple
anglais
flexible editing view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de sortie
anglais
output matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument hypothétique
anglais
hypothetical argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à coupelle à souder
anglais
solder cup connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse multidestinataire
anglais
multicast address
espagnol
dirección múltiple · dirección de multicast MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser ionique à impureté
anglais
impurity-ion laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base nationale de données climatiques - unités pédologiques
anglais
national soil units climate database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surréférencé
anglais
overlinked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des pare-feu
anglais
firewall monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur rotatif
anglais
spin button · rotary selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur déterministe
anglais
deterministic actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéodisque · disque vidéo · disque-images · VD abrév.
anglais
videodisk · video disk · videodisc GB · video disc GB
espagnol
disco de video · videodisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de système
anglais
system analyzer
espagnol
analizador del sistema · detector de fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati