Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
repérage de cote automatisé
anglais
automatic call numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'information · perte de l'information
anglais
drop-out · dropout
espagnol
omisión de registración · pérdida de información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en génie - électronique - communications
anglais
Electronics Communications Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste
anglais
contrast · blackness
espagnol
contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de démarrage d'application
anglais
application launch screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur en informatique · formatrice en informatique
anglais
computer training instructor · computer trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure déductive
anglais
deductive procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo animée · vidéo d'animation
anglais
animation video · animated video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs
anglais
error rate · error ratio
espagnol
tasa de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de numérisation sonore · carte de numérisation audio
anglais
digitizer audio board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche propositionnelle
anglais
propositional approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte audio · carte d'enregistrement et de lecture audio
anglais
audio capture and playback adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement des correspondants · secret des communications
anglais
secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description d'un acronyme
anglais
expansion of acronym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
X-Ray Tutor · XRT abrév.
anglais
X-Ray Tutor · XRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de réponses attendues
anglais
predefined set of possible answers expected · pre-specified alternative responses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de recoupement
anglais
cross-classified data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'exploitation
anglais
operational manual · operational handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'équipe d'opérations sous-marines
anglais
submarine operations team trainer · SOTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit effectif de transfert · débit réel de transfert · débit utile de transfert
anglais
effective transfer rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal des erreurs de l'unité
anglais
device error log
espagnol
diario de errores de dispositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de localisation
anglais
location server
espagnol
servidor de localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visual Studio
anglais
Visual Studio
espagnol
Visual Studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati