Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
renseignement de nature délicate de l'État
anglais
sensitive government information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de modification conjonctive
anglais
conjunctive modification technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrale d'action
anglais
action integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome moov
anglais
movie atom · moov atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement des opérandes
anglais
overlapping operands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères par ligne · cpl abrév.
anglais
characters per line · cpl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-impression
anglais
autowriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction READ
anglais
READ statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre l'information du compte à jour
anglais
maintain account information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrique transverse
anglais
transverse electrical discharge · transverse electric discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme préenrégistré
anglais
packaged title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle transversal par redondance
anglais
transverse redundancy check · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de disque magnéto-optique
anglais
magneto-optical disk drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits d'auto-vérification
anglais
self-test circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de l'animation
anglais
extending animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection optronique
anglais
optronic sensing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture superscalaire · configuration superscalaire
anglais
superscalar architecture · superscale architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnectivité · multiconnectivité
anglais
interconnectedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de poids · vecteur poids
anglais
weight vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau nom de fichier
anglais
new data file name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie de Michelson
anglais
Michelson interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transmission de données
anglais
data transmission equipment
espagnol
equipo de transmisión de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin symbolique
anglais
symbolic layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste
anglais
analyst
espagnol
analista

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati