Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
profil X.3 par défaut
anglais
default X.3 profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation en temps réel
anglais
real-time simulation
espagnol
simulación en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des liens
anglais
develop links

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseurs
anglais
supplier community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser déclenché · laser à impulsion géante · laser à impulsions géantes
anglais
Q-switched laser · Q-switch laser · Q-switching laser · giant pulse laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse segmentale · synthèse par segments
anglais
concatenation synthesis
espagnol
síntesis de concatenación · síntesis concatenativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube image en noir et blanc
anglais
black-and-white picture tube
espagnol
tubo de imagen en blanco y negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La crise du cyberterrorisme
anglais
The Cyber-Terrorism Crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternative équivalente rédigée par un humain
anglais
human-authored equivalent alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La canonisation XML exclusive version 1.0 INT
anglais
Exclusive XML Canonicalization Version 1.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à diodes électroluminescentes organiques à matrice active · écran AMOLED · afficheur AMOLED
anglais
active-matrix organic light-emitting diode display · AMOLED display · active-matrix organic light-emitting diode display screen · AMOLED display screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de rassemblement
anglais
roll-up code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diagnostic de panne
anglais
troubleshooting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de vérification
anglais
verification algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur-usager
anglais
produser
espagnol
produsuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier fenêtre
anglais
window file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard électronique du Réseau d'information nordique · babillard électronique du RIN abrév.
anglais
Northern Information Network Bulletin Board System · NIN BBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive aléatoire
anglais
random walk error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'exclusion · mécanisme de désabonnement
anglais
unsubscribe mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier C7
anglais
C7 schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux organiques à transfert de charge
anglais
charge-transfer organics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur mixte
anglais
hybrid connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la présentation
anglais
management of layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt par rotation
anglais
spin-on deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'interruption
anglais
interrupt entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati