Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
actionneur pneumatique
anglais
pneumatic actuator
espagnol
actuador neumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère autre qu'un blanc
anglais
non-blank character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de développement
anglais
development machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic factice
anglais
dummy traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès Î.-P.-É. CA
anglais
Access PEI CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de ligne
anglais
line finder
espagnol
buscador de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet diffractant
anglais
diffracting object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'entrée-sortie
anglais
input-output status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille bobinée
anglais
wire-wound grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Passerelle vers un environnement d'exploitation idéal · PEE abrév.
anglais
Gateway to Operating Environment · GOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de contrôle heuristique
anglais
heuristically guided controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du développement des applications ministérielles
anglais
Corporate Application Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperception
anglais
apperception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer un fichier
anglais
remove a file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à capacités commutées
anglais
switched capacitor filter · switched-capacitor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action Conversion 2000
anglais
Year 2000 Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inforoute Santé canadienne
anglais
Canadian Infohealth Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'offre · demande d'enchère
anglais
bid request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de contrôle du faisceau
anglais
beam control subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes perforées · bords perforés
anglais
perforated edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion logique
anglais
logical disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'année à deux chiffres
anglais
two-digit year field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à touches personnalisables
anglais
soft key terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MiniDisc · audiodisque numérique enregistrable · minidisque enregistrable · MD abrév.
anglais
MiniDisc · recordable digital-audio disc · prerecorded MD · Minidisk · MD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration mémoire · topogramme de mémoire · topographie mémoire · topogramme mémoire
anglais
memory map · storage map · memory mapping · memory layout · memory diagram · core map
espagnol
mapa de memoria · configuración de la memoria · topograma de la memoria · topograma de almacenamiento · topograma · topografía de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati