Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fonction de traitement d'affichage · fonction de traitement graphique
anglais
display-processing · display-processing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de liaison · mode de chaînage · mode d'enchaînement
anglais
linkage mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dérangement · ID abrév.
anglais
trouble indicator · TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'alignement de piste
anglais
tuning control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description abstraite
anglais
abstract description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données ponctuelles périodiques
anglais
point-in-time database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de température
anglais
temperature drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commande de l'opérateur
anglais
operator control station · OCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur quantique à aimants moléculaires
anglais
molecular magnet quantum computer · MMQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de chaos fractal
anglais
fractal chaos network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique à composition automatique
anglais
automated telephone dialing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des données · contrôle
anglais
data check · check · data control
espagnol
control de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme compilé séparément
anglais
separately compiled program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement de l'amortissement - amortissement non planifié (manuel) - immobilisations
anglais
Depreciation Processing - Unplanned (Manual) Depreciation - Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré des services d'affaires · RISA abrév.
anglais
integrated business network · IBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter
anglais
cover · outer case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie commande · contrôleur automatique · régulateur automatique · régulateur · contrôleur
anglais
automatic controller · controller · controlling system · automatic regulator · automatic control unit · controlling unit
espagnol
controlador automático · regulador automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'infection
anglais
infection count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par macro-instructions · piloté par macro
anglais
macro-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation paramétrique · modélisation de Prony
anglais
parametric modelling · parametric modeling · Prony modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement automatisé
anglais
automated processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citoyen habilité
anglais
empowered citizen
espagnol
ciudadano habilitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde complète · sauvegarde totale
anglais
full backup
espagnol
copia de seguridad completa · copia de seguridad total · respaldo completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Instrumentation Numérique
anglais
Digital Instrumentation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati