Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mode paramètre formel
anglais
formal parameter mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de traitement de texte · logiciel de traitement de textes · traitement de texte
anglais
word processing software · word processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de retour général du SNP
anglais
SPS Generic Return File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de raisonnement
anglais
reasoning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de commutation
anglais
switch key · jump key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution en mode numérique
anglais
digital distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique de commande
anglais
drive electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle-Vue-Contrôleur · modèle MVC · MVC abrév.
anglais
Model-View-Controller · MVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compte rendu des problèmes
anglais
problem-reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de balayage de réseau
anglais
network scanning agent
espagnol
agente de escaneo de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format réduit sous forme de matrice de Stokes
anglais
compressed stokes matrix format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiprogrammation · multi-programmation
anglais
multiprogramming · multi-programming
espagnol
multiprogramación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception du contenu
anglais
content design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'identité
anglais
identity verification
espagnol
comprobación de identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à évasion de fréquence
anglais
frequency hopping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage proportionnel
anglais
proportional offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des passerelles et des regroupements
anglais
Gateways and Clusters Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme préfixée
anglais
prefix form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de la phrase
anglais
sentence representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de désinfection · logiciel de décontamination · logiciel de suppression de virus · décontaminant
anglais
virus removal software · disinfection software · disinfecting software · virus killer · disinfector · disinfectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualités intellectuelles · capacités intellectuelles
anglais
mental skills
espagnol
capacidades intelectuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation la plus à gauche
anglais
leftmost derivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de transfert de tâche
anglais
task swapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'élimination des lignes cachées · algorithme d'Appel
anglais
hidden-line algorithm · hidden line algorithm · Appel's algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati