Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
vitesse d'enregistrement
anglais
recording speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'aboutissement · conditions d'aboutissement
anglais
termination condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de changement de volumes
anglais
volume switch procedure
espagnol
procedimiento de conmutación de volúmenes · procedimiento de conmutación de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes TI
anglais
IT Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatage de haut niveau · formatage logique
anglais
high-level formatting · high-level format · logical formatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate linéaire
anglais
linear automaton
espagnol
autómata lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction calendrier
anglais
calendar function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceptron à champ limité
anglais
limited field perceptron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Consortium for Computer Assisted Learning
anglais
The Consortium for Computer Assisted Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrise en commerce électronique pour cadres CA · MCE pour cadres abrév. CA
anglais
Executive Master of Electronic Commerce CA · EMEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des données de test · TDM abrév.
anglais
test data management · TDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre riche en contexte
anglais
context-rich title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de raisonnement diagnostique
anglais
diagnostic reasoning mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RAM code correcteur d'erreurs · ECCRAM abrév.
anglais
error-correction code RAM · ECCRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du système · suivi d'un système · revue post-implémentation
anglais
system follow-up · post-implementation review · post-development review
espagnol
seguimiento del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de texte
anglais
text segment
espagnol
segmento de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de nombre
anglais
number identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur sur mise en marche · compteur branché
anglais
plug-in counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services à large bande
anglais
broadband service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de champ
anglais
field length
espagnol
longitud del campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur syntaxique VRML
anglais
VRML parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de référence initial
anglais
startup working directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat disjoint
anglais
disjoint predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati