Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
rétroréflecteur variable
anglais
variable back-reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des banques de données · CEBD abrév.
anglais
Databank Review Committee · DRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des systèmes d'informatique
anglais
data systems co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage par transitivité
anglais
transitivity inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2-10 : Règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur
anglais
Automatic electrical controls for household and similar use – Part 2-10: Particular requirements for motor-starting relays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de poursuite par échelons
anglais
steptrack algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de fermeture de session
anglais
logout button · log out button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation géométrique
anglais
geometric modeling · geometric modeling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle antivandale · passerelle antivandales
anglais
anti-vandal gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de richesse
anglais
stone skeleton · module de richesse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode extension
anglais
extend mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type privé
anglais
private type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée élémentaire non contigue · donnée élémentaire séparée
anglais
noncontiguous elementary item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur numérique-analogique · convertisseur numérique/analogique · convertisseur N/A · CNA abrév.
anglais
digital-to-analog converter · D/A converter · digital-to-analogue converter · digital-analog converter · digital-analogue converter · DAC abrév.
espagnol
convertidor digital/analógico · convertidor digital-analógico · convertidor D/A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de gestion de la base de connaissances
anglais
knowledge base management software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'information et de gestion des systèmes de données relatives aux catastrophes
anglais
Information and Disaster Data Systems Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidicon · tube vidicon
anglais
vidicon
espagnol
vidicón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à écran cathodique
anglais
cathode ray tube terminal · cathode-ray tube terminal · CRT terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur absolu
anglais
absolute assembler
espagnol
ensamblador absoluto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à écran · terminal de visualisation · terminal à écran de visualisation · visu
anglais
video display terminal · visual display terminal · display terminal · visual display unit · VDT abrév.
espagnol
terminal de visualización de video · terminal de video · terminal con pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan image · plan d'image
anglais
picture plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération électronique
anglais
electronic retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberguichet bancaire
anglais
web-enabled automated banking machine · Web-enabled automated banking machine · web-enabled ABM · web-enabled banking machine · web-enabled bank machine · web-enabled machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur graphique interactif
anglais
interactive graphics editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des processus qualitatifs
anglais
qualitative process theory · QP theory abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati